Diclib.com
Словарь ChatGPT

Поиск в словаре Индивидуальные решения

Введите слово или словосочетание на любом языке 👆

Язык:

Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT

На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:

как употребляется слово
частота употребления
используется оно чаще в устной или письменной речи
варианты перевода слова
примеры употребления (несколько фраз с переводом)
этимология

Что (кто) такое vaina - определение

FUNDA PARA ARMA BLANCA

vaina

sust. fem.

1) Funda en que se guardan algunas armas, como espadas, puñales, etc, o instrumentos de metal, como tijeras, punzones, etc.

2) Cáscara tierna y larga en que están encerradas algunas simientes, como las de la col, las judías, las habas, etc.

3) Judía verde. En algunas partes, se utiliza también en plural.

4) Colombia. Costa Rica. Perú. Puerto Rico. Venezuela. Contrariedad, molestia, cosa no bien conocida o recordada.

5) Honduras. Jareta hecha en la ropa, por donde se puede pasar una cinta.

6) Botánica. Ensanchamiento del pecíolo o de la hoja que envuelve el tallo.

7) Mar. Dobladillo que se hace en la orilla de una vela para reforzarla.

8) Mar. Jareta que se cose al canto vertical de una bandera, para que por dentro de ella pase la driza.

sust. masc. fig. fam.

Persona despreciable. Se utiliza también como adjetivo.

- vaina abierta

Ver: dar con vaina y todo

Vaina

parte o funda tubular que rodea un órgano

vaina

vaina (del lat. "vagina")

1 f. Funda o estuche de un material flexible para una cosa alargada, como un arma, un instrumento o una herramienta. Guarda. Aderezo, boquilla, brocal, contera. Canoa, capi, capilla, espata, gárbula, gárgola, tabilla [o tabina]. Hilo, valva, ventalla. Desenvainar, desvainar, envainar, invaginar. *Funda.

2 Envoltura alargada, formada por dos piezas o valvas, en que están encerradas en hilera las semillas de las plantas leguminosas, como los guisantes o las judías.

3 Bot. Ensanchamiento del peciolo o de la *hoja, que abraza al *tallo.

4 Mar. *Dobladillo hecho en el borde de una *vela para reforzarla, o en el borde de la *bandera, de arriba abajo, para pasar por él la cuerda con que se iza.

5 (Vizc.) *Judía verde.

6 (inf.; n. calif.) m. Apelativo aplicado, como "majadero, *botarate" o "*mequetrefe", a un hombre a quien se desprecia por su falta de discreción o buen sentido.

7 (más frec. en Hispam.; inf.) f. Contrariedad o molestia: "¡Menuda vaina!".

8 (inf.; Col., C. Rica, Perú, Ven.) Cosa, asunto: "Explíqueme cómo es la vaina".

Википедия

Vaina

Una vaina es una funda ajustada para armas blancas o instrumentos cortantes o punzantes.^[1] Las vainas pueden estar elaboradas de diversos materiales, incluyendo piel, madera y metales como bronce y acero.

La abertura de la vaina por donde se introduce la hoja se llama garganta o brocal, y forma parte de toda la montura de la misma vaina, en la cual lleva un gancho o un anillo que facilita la entrada de la hoja. En las vainas de piel generalmente está protegida por una punta de metal, o contera, que impide que la punta de la hoja rasgue o perfore la piel. La vaina, ya sea de metal o de piel, brinda una protección extra a través de una extensión llamada cuña o zapato.

https://es.wikipedia.org/wiki/Vaina

Примеры употребления для vaina

1. Ayer, el diputado del conservador Frente Liberal, José Carlos Aleluia, se salía de la vaina.

2. Le chillamos: ‘Mujer, deja esa vaina’, pero insistió en que su niño no tenía leche.

3. Y junto al auto, la Policía halló una vaina servida que corresponde a ese calibre.

4. Fueron comparadas con una vaina y un proyectil que se encontraron en la escena del crimen.

5. "El Rey no se imagina la vaina que le echó; es decir, la mala suerte que le trajo a Chávez desde que lo mandó a callar.

Что такое vaina - определение